27 Dec
Posted by: hanum in: google, tips dan trik, wordpress
Bagi Anda yang sudah pasang Widget Flag Counter, kurang lengkap rasanya kalau belum menyediakan fasilitas penerjemah bahasa, membuat content dengan multilingual. Memanjakan pengunjung dari berbagai pelosok dunia agar bisa mengerti bahasa yang dipakai di dalam blog kita, tentu akan sangat menyenangkan bukan? Untuk menerjemahkan blog ke dalam bahasa lain selain bahasa nasional (baca: Indonesia) memang bukan pekerjaan yang mudah, apalagi jika content-nya cukup banyak dan isinya panjang, tentu akan sangat melelahkan. Jangan khawatir, tutorial kali ini saya akan bahas memasang Widget Penerjemah Bahasa dengan cepat dan mudah menggunakan Google Translate seperti yang sudah terpasang di sidebar kanan saya. Saya rasa semua orang sudah familiar dengan tool yang satu ini. Nah.. lantas bagaimana caranya embedded Google Translate ke dalam UG Staff Blog? (That’s the question!) Yuk… ikuti langkah-langkahnya bersama.
1. Masuk ke Dashboard,
2. Pada menu [Appearance] pilih Widgets,
3. Tambahkan [Add] Widgets Text,

4. Kemudian di sidebar kanan Widgets akan tampil Widgets Text,
5. Klik [Edit] lalu copy paste kan kode HTML di bawah ini dan ganti alamat yang dicetak biru dengan alamat blog Anda.
Inggris
<a title=”English” href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|en&u=http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/“><img src=”http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/files/2009/12/english-language.jpg”></a>
Perancis
<a title=”French” href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|fr&u=http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/“>
<img src=”http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/files/2009/12/france-language.jpg”></a>
Jerman
<a title=”German” href=”http://translate.google.com/translate?hl=id&langpair=id|de&u=http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/“>
<img src=”http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/files/2009/12/germany-language.jpg”></a>
Cina
<a title=”Chinese” href=”http://translate.google.com/translate?hl=id&langpair=id|zh-CN&u=http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/“>
<img src=”http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/files/2009/12/chinese-language.jpg”></a>
Jepang
<a title=”Japanese” href=”http://translate.google.com/translate?hl=id&langpair=id|ja&u=http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/“>
<img src=”http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/files/2009/12/japanese-language.jpg”></a>
Korea
<a title=”Korean” href=”http://translate.google.com/translate?hl=id&langpair=id|ko&u=http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/“>
<img src=”http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/files/2009/12/korean-language1.jpg”></a>
Arab
<a title=”Arabic” href=”http://translate.google.com/translate?hl=id&langpair=id|ar&u=http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/“>
<img src=”http://nustaffsite.gunadarma.ac.id/blog/hanum/files/2009/12/arab_language.png”></a>
6. Terakhir klik [Done] dan [Save Changes].
Jadilah blog Anda dengan 7 bahasa: Inggris, Perancis, Jerman, Cina, Jepang, Korea, dan Arab. Untuk bahasa lainnya, silahkan bisa di-request di kolom komentar di bawah ini. Secara keseluruhan kode HTML yang dipakai sama, hanya saja gambar negara dan kode masing-masing negara yang berbeda. Selamat mencoba!
3 Responses
Dito
27|Dec|2009 1bagaimana kalau memasang tools google translatenya saja langsung, sehingga tidak repot-repot perbahasa dicantumkan scriptnya, he he he…
http://translate.google.com/translate_tools
hanum
27|Dec|2009 2memang benar cara paling efesien dan efektif (optimal) yah langsung ke Google Translate-nya, tinggal memasukkan link blog-nya saja. Cuma ingin berbagi info, just sharing bagaimana caranya memasang widget penerjemah bahasa di sidebar. Jadi, memanjakan pengunjung yang berbeda negara untuk langsung klik bahasa negaranya (gambar) saja tanpa harus buka tab baru (Google Translate) walau agak ribet memang membuatnya(per negara). Tak ada salahnyalah menyediakan fasilitas itu ^_^
Pieter Valdano
07|Jan|2010 3heem kalau di inject ke JSP mau gak ya?.hahahhaha
Leave a reply